凡是由香港政府和机构签发的文件需要拿到中国大陆使用时，都需要对这些文书办理香港律师公证。很多香港同胞到内地从事投资、注册香港公司等经营事宜时，由于内地法律不通用，香港公证在此时就有十分大的法律效应作用了。不做香港公证的文件无法在国内生效

举个例子来说，如香港公司公证：

• 香港公司公证，又称香港律师公证，一般用于香港企业在大陆设代表处或港资公司时的法定提交文件，也可用于香港公司在内地购置不动产使用。
• 若海外公司或外国人士如要在中国大陆境内注册公司、购买物业、或需要到政府注册登记的商品时，则需要出具其所在国家或地区的法律公证文件。

香港公司文件公证要如何办理？

由香港产生的文件要拿到香港之外（包括中国大陆），都必须要办理香港律师公证认证手续，否则由香港产生的文件将不被认可。

香港没有公证处，而香港公证通常指三种：

（1）在香港本地使用的香港律师公证。

（2）在大陆使用的中国委托公证。

（3）到世界各国使用的国际公证。

普遍采用授权委托事宜包括

（1）在国内成立办事处。

（2）香港律师公证买卖、租赁、按揭国内房地产、土地使用权登记或进行转名手续。

（3）与内地企业或其它经济组织签订如合资、合作经营企业合同、补偿贸易合同、货物买卖合同、借款合同、融资租赁合同、土地使用权出让转让合同、房产买卖、租赁合同、工程承包、企业承包合同等；参加国际招标、签与诉讼及申请商标、外观设计及发明注册；办理内地授权委托书收费包括：公证文书正本、附件、代支杂项。

香港的文书送往中国（内地）使用，先经中国委托公证人公证，然后公证后的文书必须经过指定部门「审核、登记和加章转递」后才具有法律效力，受中国法律保护，才能送往中国内地使用。